鹤 hè
- Черт
- 15
- Ключ
- 鸟 — птица
- Состоит из
- 隺 парить 鸟 птица
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
鹤立鸡群
hèlìjīqún
резко выделяться среди окружающих
Иероглифы в слове
立 lì
- Черт
- 5
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
鸡 jī
- Черт
- 7
- Ключ
- 鸟 — птица
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在一组平庸的方案中，他的设计显得鹤立鸡群。 Zài yì zǔ píngyōng de fāng'àn zhōng, tā de shèjì xiǎnde hèlìjīqún. На фоне ряда посредственных проектов его замысел резко выделялся среди остальных.
- 他个子很高，站在人群里鹤立鸡群。 Tā gèzi hěn gāo, zhàn zài rénqún li hèlìjīqún. Он очень высокий и возвышается над толпой, как журавль среди кур.
- 她的歌声清亮动人，在这群新人里鹤立鸡群。 Tā de gēshēng qīngliàng dòngrén, zài zhè qún xīnrén li hèlìjīqún. Её голос звонкий и берёт за душу, она заметно выделяется среди этих новичков.