1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вражда и предательство

化解

huàjiě

сгладить, развеять, уладить

Двое пожимают руки над узлом из верёвки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

化 huà

Черт
4
Ключ
匕 — ложка
Состоит из
亻 человек 匕 ложка

解 jiě

Черт
13
Ключ
角 — угол
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 解

Примеры фраз

  • 调解员试图化解双方积怨,但历史问题并非一场会议就能解决。 Tiáojiěyuán shìtú huàjiě shuāngfāng jīyuàn, dàn lìshǐ wèntí bìngfēi yì chǎng huìyì jiù néng jiějué. Посредник пытался развеять накопившуюся обиду сторон, но исторические проблемы одним собранием не решить.
  • 一句真诚的道歉化解了两人之间的尴尬。 Yí jù zhēnchéng de dàoqiàn huàjiě le liǎng rén zhījiān de gāngà. Искренние извинения развеяли неловкость между ними.
  • 老师耐心地化解了孩子们之间的误会。 Lǎoshī nàixīn de huàjiě le háizimen zhījiān de wùhuì. Учитель терпеливо уладил недоразумение между детьми.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →