花 huā
- Черт
- 7
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 化 изменяться
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
花蕾
huālěi
бутон
Иероглифы в слове
蕾 lěi
- Черт
- 16
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 雷 гром
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 早春的花蕾尚未开放，却已经让整片山坡显得有了生机。 Zǎochūn de huālěi shàngwèi kāifàng, què yǐjīng ràng zhěng piàn shānpō xiǎnde yǒu le shēngjī. Ранневесенние бутоны ещё не раскрылись, но уже оживили весь склон.
- 玫瑰的花蕾一夜之间就绽开了。 Méigui de huālěi yí yè zhījiān jiù zhànkāi le. За одну ночь бутоны розы раскрылись.
- 枝头挂满了粉色的花蕾，再过几天就要开花了。 Zhītóu guà mǎn le fěnsè de huālěi, zài guò jǐ tiān jiù yào kāihuā le. Ветки усыпаны розовыми бутонами, ещё несколько дней, и они расцветут.