恍 huǎng
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 光 свет
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恍然大悟
huǎngrándàwù
вдруг понять, прозреть
Иероглифы в слове
然 rán
- Черт
- 12
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 肰 мясо собаки 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
悟 wù
- Черт
- 10
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 吾 я
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 听完教授的解释，学生才恍然大悟，原来问题的症结在假设本身。 Tīng wán jiàoshòu de jiěshì, xuésheng cái huǎngrán dàwù, yuánlái wèntí de zhēngjié zài jiǎshè běnshēn. Лишь выслушав объяснение профессора, студенты вдруг поняли, что суть проблемы в самом допущении.
- 看到桌上的生日蛋糕，她恍然大悟，原来大家早就计划好了。 Kàndào zhuō shang de shēngrì dàngāo, tā huǎngrán dàwù, yuánlái dàjiā zǎo jiù jìhuà hǎo le. Увидев на столе праздничный торт, она вдруг поняла: все давно это задумали.
- 他盯着地图看了很久，忽然恍然大悟，原来自己一直拿反了。 Tā dīng zhe dìtú kàn le hěn jiǔ, hūrán huǎngrán dàwù, yuánlái zìjǐ yìzhí ná fǎn le. Он долго смотрел на карту, и вдруг его осенило: всё это время он держал её вверх ногами.