这项调查报告一公布,行业内外一片哗然。Zhè xiàng diàochá bàogào yì gōngbù, hángyè nèiwài yí piàn huárán.Как только отчёт о расследовании был опубликован, и в отрасли, и за её пределами поднялся шум.
消息传出以后,全班同学一片哗然。Xiāoxi chuán chū yǐhòu, quán bān tóngxué yí piàn huárán.Когда весть разошлась, весь класс загудел.
听到价格上涨的消息,顾客们顿时哗然。Tīngdào jiàgé shàngzhǎng de xiāoxi, gùkèmen dùnshí huárán.Узнав о подорожании, покупатели тут же загудели от возмущения.