花 huā
- Черт
- 7
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 化 изменяться
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
花纹
huāwén
узор
Иероглифы в слове
纹 wén
- Черт
- 7
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 文 текст
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 青铜器表面的花纹不仅具有装饰性，也透露出当时的礼制观念。 Qīngtóngqì biǎomiàn de huāwén bùjǐn jùyǒu zhuāngshìxìng, yě tòulù chū dāngshí de lǐzhì guānniàn. Узоры на бронзовом сосуде не только украшают его, но и говорят о тогдашних представлениях о ритуале.
- 这个茶杯上有一圈很精致的花纹。 Zhège chábēi shang yǒu yì quān hěn jīngzhì de huāwén. На этой чашке тонкий узор по кругу.
- 地毯的花纹是妈妈亲自挑选的。 Dìtǎn de huāwén shì māma qīnzì tiāoxuǎn de. Узор на ковре мама выбирала сама.