化 huà
- Черт
- 4
- Ключ
- 匕 — ложка
- Состоит из
- 亻 человек 匕 ложка
化险为夷
huàxiǎnwéiyí
благополучно миновать опасность
Иероглифы в слове
险 xiǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 阝 место 佥 вместе
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
为 wèi
- Черт
- 4
- Ключ
- 丶 — точка
夷 yí
- Черт
- 6
- Ключ
- 大 — большой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 机组人员冷静处置故障，最终使航班化险为夷。 Jīzǔ rényuán lěngjìng chǔzhì gùzhàng, zuìzhōng shǐ hángbān huàxiǎnwéiyí. Экипаж спокойно справился с неисправностью, и в итоге рейс благополучно избежал беды.
- 山路上车坏了，幸好遇到好心人帮忙，才化险为夷。 Shānlù shang chē huài le, xìnghǎo yùdào hǎoxīnrén bāngmáng, cái huà xiǎn wéi yí. На горной дороге сломалась машина, но, к счастью, нашёлся добрый человек, который помог, и всё обошлось.
- 他的机智让全家在这次意外中化险为夷。 Tā de jīzhì ràng quánjiā zài zhè cì yìwài zhōng huà xiǎn wéi yí. Благодаря его находчивости семья благополучно прошла через это происшествие.
Слова рядом
- 变化 biànhuà изменение
- 化 huà превращаться
- 文化 wénhuà культура
- 消化 xiāohuà переваривать
- 化石 huàshí окаменелость
- 进化 jìnhuà эволюционировать
- 转化 zhuǎnhuà превращаться
- 二氧化碳 èryǎnghuàtàn углекислый газ
- 化妆 huàzhuāng краситься, делать макияж
- 简化 jiǎnhuà упрощать
- 绿化 lǜhuà озеленять, озеленение
- 强化 qiánghuà усиливать, укреплять