1. Главная
  2. HSK 7
  3. Память и образы

回首

huíshǒu

оглядываться назад, вспоминать

Путник на холме оглядывается на дорогу и деревню
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

回 huí

Черт
6
Ключ
囗 — ограда
Состоит из
囗 ограда 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

首 shǒu

Черт
9
Ключ
首 — голова
Состоит из
丷 рожки 自 сам
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 回首这十年的改革,他承认最难的不是技术,而是观念。 Huíshǒu zhè shí nián de gǎigé, tā chéngrèn zuì nán de bú shì jìshù, ér shì guānniàn. Оглядываясь на эти десять лет реформ, он признаёт: труднее всего было не с технологиями, а с образом мыслей.
  • 回首往事,他觉得自己这一生没有白过。 Huíshǒu wǎngshì, tā juéde zìjǐ zhè yìshēng méiyǒu bái guò. Оглядываясь на прошлое, он чувствует, что прожил жизнь не зря.
  • 毕业那天,我回首望了一眼熟悉的校园。 Bìyè nà tiān, wǒ huíshǒu wàng le yì yǎn shúxī de xiàoyuán. В день выпуска я обернулся и ещё раз взглянул на знакомый кампус.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →