改革开放初期的思想激荡,深刻改变了一代知识分子的精神视野。Gǎigé kāifàng chūqī de sīxiǎng jīdàng, shēnkè gǎibiàn le yídài zhīshì fènzǐ de jīngshén shìyě.Идейное брожение первых лет реформ и открытости глубоко изменило духовный кругозор целого поколения интеллигенции.
海浪激荡着礁石,发出巨大的声响。Hǎilàng jīdàng zhe jiāoshí, fāchū jùdà de shēngxiǎng.Волны бились о рифы с оглушительным шумом.
听完这首歌,我心里激荡着说不出的感动。Tīng wán zhè shǒu gē, wǒ xīnlǐ jīdàng zhe shuō bù chū de gǎndòng.Дослушав эту песню, я почувствовал, как внутри бурлит невыразимое волнение.