机 jī
- Черт
- 6
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
机灵
jīling
смышлёный, шустрый
Иероглифы в слове
灵 líng
- Черт
- 7
- Ключ
- 彐 — морда
- Состоит из
- 彐 морда 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这个孩子很机灵，听到大人话锋一转，就知道事情可能有变。 Zhège háizi hěn jīling, tīng dào dàren huàfēng yì zhuǎn, jiù zhīdào shìqing kěnéng yǒu biàn. Этот ребёнок очень смышлёный: стоило взрослым сменить тон разговора, как он сразу понял, что что-то изменилось.
- 这只小狗很机灵，主人一招手它就跑过来了。 Zhè zhī xiǎogǒu hěn jīling, zhǔrén yì zhāoshǒu tā jiù pǎo guòlái le. Этот щенок очень шустрый: хозяин только махнул рукой, а он уже бежит.
- 他脑子机灵，一下子就想出了解决办法。 Tā nǎozi jīling, yíxiàzi jiù xiǎng chū le jiějué bànfǎ. Он соображает быстро и мигом придумал выход.