这项补贴只计家庭实际收入,不计一次性的救济款。Zhè xiàng bǔtiē zhǐ jì jiātíng shíjì shōurù, bù jì yícìxìng de jiùjìkuǎn.Это пособие учитывает только фактический доход семьи и не учитывает разовые выплаты помощи.
这次旅行的费用,按人头计,每个人大约一千元。Zhè cì lǚxíng de fèiyong, àn réntóu jì, měi ge rén dàyuē yìqiān yuán.Стоимость поездки в расчёте на человека — около тысячи юаней.
他想出一条妙计,让大家都笑了起来。Tā xiǎng chū yì tiáo miào jì, ràng dàjiā dōu xiào le qǐlái.Он придумал хитрый план, и все засмеялись.