家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
家世
jiāshì
происхождение семьи, родовитость
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 在那个年代，家世往往比个人能力更能决定一个人的仕途起点。 Zài nà ge niándài, jiāshì wǎngwǎng bǐ gèrén nénglì gèng néng juédìng yí ge rén de shìtú qǐdiǎn. В те времена происхождение семьи часто сильнее личных способностей определяло, с чего начнётся чиновничья карьера.
- 他从不炫耀自己的家世，大家都把他当普通人。 Tā cóngbù xuànyào zìjǐ de jiāshì, dàjiā dōu bǎ tā dàng pǔtōngrén. Он никогда не хвастается происхождением, и все считают его обычным человеком.
- 这部小说讲的是一个家世显赫的少爷的故事。 Zhè bù xiǎoshuō jiǎng de shì yí ge jiāshì xiǎnhè de shàoye de gùshi. В этом романе рассказывается о молодом господине из знатной семьи.