家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
家伙
jiāhuo
парень, тип (разг.)
Иероглифы в слове
伙 huǒ
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 那个家伙表面上吊儿郎当，关键时刻却比谁都可靠。 Nà ge jiāhuo biǎomiàn shàng diào'erlángdāng, guānjiàn shíkè què bǐ shéi dōu kěkào. Этот тип с виду разгильдяй, но в решающий момент надёжнее всех.
- 这家伙又把我的雨伞拿走了。 Zhè jiāhuo yòu bǎ wǒ de yǔsǎn názǒu le. Этот тип опять утащил мой зонт.
- 你这个小家伙，怎么又把玩具弄得到处都是？ Nǐ zhège xiǎo jiāhuo, zěnme yòu bǎ wánjù nòng de dàochù dōu shì? Ах ты, малыш, ну почему опять разбросал игрушки по всей комнате?