家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
家教
jiājiào
семейное воспитание; репетитор на дому
Иероглифы в слове
教 jiāo
- Черт
- 11
- Ключ
- 攵 — палка
- Состоит из
- 孝 почтение 攵 палка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 良好的家教并不只体现在礼貌用语上，更体现在一个人面对利益诱惑时的自我约束。 Liánghǎo de jiājiào bìng bù zhǐ tǐxiàn zài lǐmào yòngyǔ shàng, gèng tǐxiàn zài yí ge rén miànduì lìyì yòuhuò shí de zìwǒ yuēshù. Хорошее воспитание проявляется не только в вежливых словах, но прежде всего в умении человека сдерживать себя перед соблазном выгоды.
- 这孩子很有礼貌，一看就知道家教好。 Zhè háizi hěn yǒu lǐmào, yí kàn jiù zhīdào jiājiào hǎo. Ребёнок очень вежливый, сразу видно, что его хорошо воспитывали.
- 为了准备考试，妈妈给他请了一位数学家教。 Wèile zhǔnbèi kǎoshì, māma gěi tā qǐng le yí wèi shùxué jiājiào. Чтобы подготовиться к экзамену, мама наняла ему репетитора по математике.