家境 (jiājìng) — семейный достаток

Иероглифы в слове

Черт: 10
Ключ: 宀 — крыша
Состоит из: 宀 крыша 豕 свинья
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 14
Ключ: 土 — земля
Состоит из: 土 земля 竟 наконец
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

她从不回避自己的家境普通，反而把早年的拮据视为理解社会的入口。 Tā cóng bù huíbì zìjǐ de jiājìng pǔtōng, fǎn'ér bǎ zǎonián de jiéjū shìwéi lǐjiě shèhuì de rùkǒu. Она никогда не скрывает, что семья у неё небогатая, и считает скудость первых лет входом в понимание общества.
他家境不好，从小就帮家里干活。 Tā jiājìng bù hǎo, cóngxiǎo jiù bāng jiā lǐ gàn huó. Его семья небогата, и с детства он помогал по хозяйству.
她家境富裕，但从不乱花钱。 Tā jiājìng fùyù, dàn cóngbù luàn huā qián. Её семья состоятельна, но она никогда не тратит деньги впустую.