交 jiāo
- Черт
- 6
- Ключ
- 亠 — крышка
- Состоит из
- 六 шесть 乂 косить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
交织
jiāozhī
переплетаться
Иероглифы в слове
织 zhī
- Черт
- 8
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 只 только
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 个人命运与时代变迁在小说中不断交织，形成强烈的历史纵深感。 Gèrén mìngyùn yǔ shídài biànqiān zài xiǎoshuō zhōng búduàn jiāozhī, xíngchéng qiángliè de lìshǐ zòngshēngǎn. В романе судьбы людей и перемены эпохи постоянно переплетаются, создавая сильное ощущение исторической глубины.
- 雨声和歌声交织在一起，听起来很温柔。 Yǔshēng hé gēshēng jiāozhī zài yìqǐ, tīng qǐlái hěn wēnróu. Шум дождя и пение переплетаются, и звучит это очень нежно.
- 她心里喜悦和不安交织，一夜没睡好。 Tā xīnlǐ xǐyuè hé bù'ān jiāozhī, yí yè méi shuì hǎo. В её душе радость и тревога переплетались, и всю ночь она плохо спала.