家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
家喻户晓
jiāyùhùxiǎo
известный всем и каждому
Иероглифы в слове
喻 yù
- Черт
- 12
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 俞 соглашаться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
户 hù
- Черт
- 4
- Ключ
- 户 — дверь
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
晓 xiǎo
- Черт
- 10
- Ключ
- 日 — солнце
- Состоит из
- 日 солнце 尧 правитель Яо
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这首儿歌家喻户晓，每个孩子都会唱。 Zhè shǒu érgē jiāyù hùxiǎo, měi ge háizi dōu huì chàng. Эту детскую песенку знают все, её поёт каждый ребёнок.
- 这个故事在我们那里家喻户晓。 Zhège gùshi zài wǒmen nàlǐ jiāyù hùxiǎo. В наших краях эту историю знает каждый.
- 他是家喻户晓的老演员，走到哪儿都有人认得他。 Tā shì jiāyù hùxiǎo de lǎo yǎnyuán, zǒu dào nǎr dōu yǒu rén rènde tā. Он всем известный старый актёр, его узнают везде, куда бы он ни пошёл.