家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
家族
jiāzú
род, клан, большая семья
Иероглифы в слове
族 zú
- Черт
- 11
- Ключ
- 方 — сторона
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这个家族几代人经营药材生意，对地方经济影响深远。 Zhè ge jiāzú jǐ dài rén jīngyíng yàocái shēngyi, duì dìfāng jīngjì yǐngxiǎng shēnyuǎn. Несколько поколений этого рода торговали лекарственным сырьём, и это сильно повлияло на местную экономику.
- 春节的时候，整个家族的人都会聚在一起吃团圆饭。 Chūnjié de shíhou, zhěnggè jiāzú de rén dōu huì jù zài yìqǐ chī tuányuánfàn. В Праздник весны весь род собирается вместе на воссоединительный ужин.
- 他们家族的老宅已经有两百年历史了。 Tāmen jiāzú de lǎozhái yǐjīng yǒu liǎng bǎi nián lìshǐ le. Старому дому их рода уже двести лет.