捷 jié
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 疌 ловкий, быстрый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
捷径
jiéjìng
короткий путь, лёгкий способ
Иероглифы в слове
径 jìng
- Черт
- 8
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 学术训练没有捷径，真正可靠的判断往往来自长期的阅读和反复的失败。 Xuéshù xùnliàn méiyǒu jiéjìng, zhēnzhèng kěkào de pànduàn wǎngwǎng láizì chángqī de yuèdú hé fǎnfù de shībài. В научной подготовке нет коротких путей: по-настоящему надёжное суждение обычно рождается из долгого чтения и многократных неудач.
- 这条小路是去学校的捷径。 Zhè tiáo xiǎolù shì qù xuéxiào de jiéjìng. Эта тропинка — короткий путь до школы.
- 学外语没有捷径，只能每天练习。 Xué wàiyǔ méiyǒu jiéjìng, zhǐ néng měitiān liànxí. Лёгкого пути в изучении языков нет, остаётся лишь заниматься каждый день.
Слова рядом
- 便捷 biànjié удобный, быстрый
- 快捷 kuàijié быстрый и удобный
- 敏捷 mǐnjié проворный, ловкий
- 田径 tiánjìng лёгкая атлетика
- 途径 tújìng путь, способ (достичь чего-то)
- 半径 bànjìng радиус
- 径直 jìngzhí прямо, напрямик, не останавливаясь
- 口径 kǒujìng калибр; единые критерии (подсчёта)
- 路径 lùjìng путь, маршрут (к цели)
- 直径 zhíjìng диаметр
- 路途 lùtú дорога, путь (в дороге)
- 跨 kuà шагнуть через, перешагнуть