届时
jièshí
к тому времени, тогда
Иероглифы в слове
时 shí
- Черт
- 7
- Ключ
- 日 — солнце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 项目预计明年三月完工，届时周边交通压力将大幅缓解。 Xiàngmù yùjì míngnián sān yuè wángōng, jièshí zhōubiān jiāotōng yālì jiāng dàfú huǎnjiě. Завершение проекта ожидается в марте следующего года, и тогда нагрузка на транспорт в окрестностях заметно снизится.
- 婚礼定在下个月十号，届时欢迎大家来参加。 Hūnlǐ dìng zài xià ge yuè shí hào, jièshí huānyíng dàjiā lái cānjiā. Свадьба назначена на десятое число следующего месяца, и мы будем рады всем в этот день.
- 新店下周开业，届时所有商品都打八折。 Xīn diàn xià zhōu kāiyè, jièshí suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bā zhé. Новый магазин откроется на следующей неделе, и тогда на все товары будет скидка двадцать процентов.