1. Главная
  2. HSK 8
  3. Найм и должности

解雇

jiěgù

увольнять (с работы)

Человек выходит из офиса с картонной коробкой вещей.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

解 jiě

Черт
13
Ключ
角 — угол
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 解

雇 gù

Черт
12
Ключ
隹 — птица
Состоит из
户 дверь 隹 птица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 公司不能仅因员工提出质疑就解雇他,否则会被视为打击报复。 Gōngsī bù néng jǐn yīn yuángōng tíchū zhíyí jiù jiěgù tā, fǒuzé huì bèi shì wéi dǎjī bàofù. Компания не вправе уволить сотрудника только за то, что он выразил сомнения, иначе это сочтут местью.
  • 老板因为他总是迟到,一气之下解雇了他。 Lǎobǎn yīnwèi tā zǒngshì chídào, yí qì zhī xià jiěgù le tā. Начальник в сердцах уволил его за постоянные опоздания.
  • 公司因为经营困难,不得不解雇一部分员工。 Gōngsī yīnwèi jīngyíng kùnnan, bùdébù jiěgù yí bùfen yuángōng. Из-за трудностей в бизнесе компании пришлось уволить часть сотрудников.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →