地方高校若想提升竞争力,就必须让课程设置与行业标准接轨。Dìfāng gāoxiào ruò xiǎng tíshēng jìngzhēnglì, jiù bìxū ràng kèchéng shèzhì yǔ hángyè biāozhǔn jiēguǐ.Если местные вузы хотят повысить конкурентоспособность, они должны привести учебные программы в соответствие с отраслевыми стандартами.
我们的服务要和国际标准接轨。Wǒmen de fúwù yào hé guójì biāozhǔn jiēguǐ.Наши услуги должны соответствовать международным стандартам.
这条新铁路和旧线路顺利接轨了。Zhè tiáo xīn tiělù hé jiù xiànlù shùnlì jiēguǐ le.Новая железная дорога благополучно состыковалась со старой веткой.