1. Главная
  2. HSK 8
  3. Рост и расширение

接轨

jiēguǐ

приводить в соответствие, стыковаться

Две ветки железной дороги плавно соединяются, по ним идёт поезд
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

接 jiē

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 妾 наложница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

轨 guǐ

Черт
6
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 九 девять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 轨

Примеры фраз

  • 地方高校若想提升竞争力,就必须让课程设置与行业标准接轨。 Dìfāng gāoxiào ruò xiǎng tíshēng jìngzhēnglì, jiù bìxū ràng kèchéng shèzhì yǔ hángyè biāozhǔn jiēguǐ. Если местные вузы хотят повысить конкурентоспособность, они должны привести учебные программы в соответствие с отраслевыми стандартами.
  • 我们的服务要和国际标准接轨。 Wǒmen de fúwù yào hé guójì biāozhǔn jiēguǐ. Наши услуги должны соответствовать международным стандартам.
  • 这条新铁路和旧线路顺利接轨了。 Zhè tiáo xīn tiělù hé jiù xiànlù shùnlì jiēguǐ le. Новая железная дорога благополучно состыковалась со старой веткой.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →