解 jiě
- Черт
- 13
- Ключ
- 角 — угол
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
解约
jiěyuē
расторгнуть договор
Иероглифы в слове
约 yuē
- Черт
- 6
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 勺 половник
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 由于供应商屡次延误交货，采购部决定按照合同条款解约。 Yóuyú gōngyìngshāng lǚcì yánwù jiāohuò, cǎigòu bù juédìng ànzhào hétong tiáokuǎn jiěyuē. Поскольку поставщик неоднократно срывал сроки поставки, отдел закупок решил расторгнуть договор согласно его условиям.
- 房东一直不修漏水的屋顶，我只好提前解约搬走。 Fángdōng yìzhí bù xiū lòushuǐ de wūdǐng, wǒ zhǐhǎo tíqián jiěyuē bānzǒu. Хозяин всё не чинил протекающую крышу, и мне пришлось расторгнуть договор раньше срока и съехать.
- 如果对服务不满意，您可以随时解约，不需要支付任何费用。 Rúguǒ duì fúwù bù mǎnyì, nín kěyǐ suíshí jiěyuē, bù xūyào zhīfù rènhé fèiyòng. Если услуга вас не устроит, вы можете в любой момент расторгнуть договор без какой-либо оплаты.