节 jié
- Черт
- 5
- Ключ
- 艹 — трава
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
节制
jiézhì
умеренность, сдержанность; сдерживать
Иероглифы в слове
制 zhì
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 面对网络舆论，负责人说话必须有节制，否则一句话就可能引发新的危机。 Miànduì wǎngluò yúlùn, fùzérén shuōhuà bìxū yǒu jiézhì, fǒuzé yí jù huà jiù kěnéng yǐnfā xīn de wēijī. Перед лицом общественного мнения в интернете руководитель должен выбирать слова сдержанно, иначе одна фраза может вызвать новый кризис.
- 医生提醒他吃甜食要有节制，不然血糖很难控制。 Yīshēng tíxǐng tā chī tiánshí yào yǒu jiézhì, bùrán xuètáng hěn nán kòngzhì. Врач напомнил ему, что сладкое надо есть умеренно, иначе сахар в крови трудно держать под контролем.
- 他花钱很有节制，每个月都会存下一部分工资。 Tā huā qián hěn yǒu jiézhì, měi ge yuè dōu huì cún xià yí bùfen gōngzī. Он тратит деньги умеренно и каждый месяц откладывает часть зарплаты.