1. Главная
  2. HSK 8
  3. Тревога и спасение

警钟

jǐngzhōng

тревожный набат, сигнал об опасности

Большой красный колокол качается в деревянной раме
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

警 jǐng

Черт
19
Ключ
言 — речь
Состоит из
敬 уважать 言 речь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 警

钟 zhōng

Черт
9
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 中 середина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 那次金融危机为监管机构敲响了警钟。 Nà cì jīnróng wēijī wèi jiānguǎn jīgòu qiāoxiǎng le jǐngzhōng. Тот финансовый кризис стал тревожным звонком для регуляторов.
  • 医生的话给我敲响了健康的警钟。 Yīshēng de huà gěi wǒ qiāoxiǎng le jiànkāng de jǐngzhōng. Слова врача стали для меня тревожным звонком насчёт здоровья.
  • 这次小火灾给全家人敲响了警钟。 Zhè cì xiǎo huǒzāi gěi quánjiārén qiāoxiǎng le jǐngzhōng. Этот небольшой пожар стал предупреждением для всей семьи.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →