1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

精简

jīngjiǎn

сокращать, упрощать

Человек стрижёт пышный куст в аккуратную форму.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

精 jīng

Черт
14
Ключ
米 — рис
Состоит из
米 рис 青 зелёный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 精

简 jiǎn

Черт
13
Ключ
⺮ — бамбук
Состоит из
⺮ бамбук 间 между
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 简

Примеры фраз

  • 新任负责人决定精简审批流程,把原先七个环节压缩为三个。 Xīnrèn fùzérén juédìng jīngjiǎn shěnpī liúchéng, bǎ yuánxiān qī gè huánjié yāsuō wéi sān gè. Новый руководитель решил упростить процесс согласования, сократив прежние семь этапов до трёх.
  • 搬家前我精简了很多东西,只带最需要的。 Bānjiā qián wǒ jīngjiǎn le hěn duō dōngxi, zhǐ dài zuì xūyào de. Перед переездом я сильно сократил вещи и взял только самое необходимое.
  • 这篇报告太长了,请你精简一下,只写重点。 Zhè piān bàogào tài cháng le, qǐng nǐ jīngjiǎn yíxià, zhǐ xiě zhòngdiǎn. Этот доклад слишком длинный, сократи его и оставь только главное.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →