1. Главная
  2. HSK 8
  3. Стиль и убеждение

精练

jīngliàn

ёмкий, лаконичный

Человек держит длинную ленту бумаги, сложенную в маленький квадрат.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

精 jīng

Черт
14
Ключ
米 — рис
Состоит из
米 рис 青 зелёный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 精

练 liàn

Черт
8
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 柬 письмо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他的发言虽然只有五分钟,却精练有力,把争议的核心讲得很透。 Tā de fāyán suīrán zhǐ yǒu wǔ fēnzhōng, què jīngliàn yǒulì, bǎ zhēngyì de héxīn jiǎng de hěn tòu. Хотя его речь длилась всего пять минут, она была ёмкой и убедительной и ясно раскрыла суть спора.
  • 这篇文章语言精练,每一句话都有用。 Zhè piān wénzhāng yǔyán jīngliàn, měi yí jù huà dōu yǒuyòng. Язык этой статьи лаконичен, в ней нет ни одной лишней фразы.
  • 老师的总结很精练,三句话就讲清了重点。 Lǎoshī de zǒngjié hěn jīngliàn, sān jù huà jiù jiǎng qīng le zhòngdiǎn. Итог учителя очень ёмкий: за три фразы он объяснил главное.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →