1. Главная
  2. HSK 8
  3. Черты и выдержка

精明

jīngmíng

хваткий, сообразительный

Человек с хитрой улыбкой разглядывает монету на свету.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

精 jīng

Черт
14
Ключ
米 — рис
Состоит из
米 рис 青 зелёный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 精

明 míng

Черт
8
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 月 луна
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 明

Примеры фраз

  • 她为人精明,却不显得圆滑,因此在谈判中很容易赢得信任。 Tā wéirén jīngmíng, què bù xiǎnde yuánhuá, yīncǐ zài tánpàn zhōng hěn róngyì yíngdé xìnrèn. Она хваткая, но не кажется хитрой, поэтому на переговорах легко завоёвывает доверие.
  • 他是个精明的商人,从来不会做亏本的买卖。 Tā shì ge jīngmíng de shāngrén, cónglái bú huì zuò kuīběn de mǎimài. Он хваткий делец и никогда не заключает убыточных сделок.
  • 别看她年纪小,买东西时精明得很。 Bié kàn tā niánjì xiǎo, mǎi dōngxi shí jīngmíng de hěn. Хоть она ещё маленькая, при покупках она очень сообразительна.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →