这家出版社宁愿少出书,也要把每一本都做成经得起时间检验的精品。Zhè jiā chūbǎnshè nìngyuàn shǎo chū shū, yě yào bǎ měi yì běn dōu zuòchéng jīng de qǐ shíjiān jiǎnyàn de jīngpǐn.Это издательство предпочитает выпускать меньше книг, но сделать каждую из них безупречным изданием, которое выдержит проверку временем.
这家小店里卖的都是手工做的精品。Zhè jiā xiǎo diàn lǐ mài de dōu shì shǒugōng zuò de jīngpǐn.В этой маленькой лавке продаются только изысканные вещи ручной работы.
这部电视剧是近年来少有的精品,剧情和演技都很出色。Zhè bù diànshìjù shì jìnnián lái shǎo yǒu de jīngpǐn, jùqíng hé yǎnjì dōu hěn chūsè.Этот сериал — редкий шедевр последних лет: и сюжет, и игра актёров прекрасны.