精髓 (jīngsuǐ) — суть, квинтэссенция

Иероглифы в слове

Черт: 14
Ключ: 米 — рис
Состоит из: 米 рис 青 зелёный
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 21
Ключ: 骨 — кость
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这本书的精髓不在于技巧罗列，而在于它重新定义了学习与实践的关系。 Zhè běn shū de jīngsuǐ bú zài yú jìqiǎo luóliè, ér zài yú tā chóngxīn dìngyì le xuéxí yǔ shíjiàn de guānxì. Суть этой книги не в перечне приёмов, а в том, что она заново определяет связь между учёбой и практикой.
太极拳的精髓在于以柔克刚，不在于力气大。 Tàijíquán de jīngsuǐ zàiyú yǐ róu kè gāng, bú zàiyú lìqi dà. Суть тайцзицюань в том, чтобы мягкостью побеждать силу, а не в крепких мышцах.
想学会做菜，要先弄懂这道菜的精髓，而不是死记配方。 Xiǎng xuéhuì zuò cài, yào xiān nòng dǒng zhè dào cài de jīngsuǐ, ér bú shì sǐjì pèifāng. Чтобы научиться готовить, надо сперва понять суть блюда, а не зубрить рецепт.