精细 (jīngxì) — тонкий, детальный, тщательный

Иероглифы в слове

Черт: 14
Ключ: 米 — рис
Состоит из: 米 рис 青 зелёный
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 纟 — нить
Состоит из: 纟 нить 田 поле
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

城市治理越是精细，越需要让居民参与规则的形成过程。 Chéngshì zhìlǐ yuè shì jīngxì, yuè xūyào ràng jūmín cānyù guīzé de xíngchéng guòchéng. Чем тоньше становится городское управление, тем больше нужно привлекать жителей к выработке правил.
这幅刺绣做得非常精细，连小鸟的羽毛都看得清楚。 Zhè fú cìxiù zuò de fēicháng jīngxì, lián xiǎoniǎo de yǔmáo dōu kàn de qīngchu. Эта вышивка выполнена очень тонко: даже перья птички видны отчётливо.
工厂对产品的检查越来越精细，不放过任何小问题。 Gōngchǎng duì chǎnpǐn de jiǎnchá yuè lái yuè jīngxì, bú fàng guò rènhé xiǎo wèntí. Проверка продукции на заводе становится всё тщательнее, не пропускают ни малейшей проблемы.