记 jì
- Черт
- 5
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 己 сам
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
记忆犹新
jìyìyóuxīn
помниться как вчера
Иероглифы в слове
忆 yì
- Черт
- 4
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 乙 второй
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
犹 yóu
- Черт
- 7
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 尤 особенно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 小时候第一次看海的情景，我至今记忆犹新。 Xiǎoshíhou dì yī cì kàn hǎi de qíngjǐng, wǒ zhìjīn jìyì yóuxīn. Как я в детстве впервые увидел море, я помню до сих пор, как будто это было вчера.
- 那次旅行虽然过去很久了，但很多细节我仍然记忆犹新。 Nà cì lǚxíng suīrán guòqù hěn jiǔ le, dàn hěn duō xìjié wǒ réngrán jìyì yóuxīn. Поездка была давно, но многие подробности я помню как сейчас.
- 老师当年讲的那个故事，同学们至今记忆犹新。 Lǎoshī dāngnián jiǎng de nàge gùshi, tóngxuémen zhìjīn jìyì yóuxīn. Историю, которую тогда рассказал учитель, ученики помнят до сих пор.