集 jí
- Черт
- 12
- Ключ
- 隹 — птица
- Состоит из
- 隹 птица 木 дерево
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
集装箱
jízhuāngxiāng
грузовой контейнер
Иероглифы в слове
箱 xiāng
- Черт
- 15
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 相 взаимно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 由于港口拥堵，数百个集装箱滞留码头，影响了下游生产。 Yóuyú gǎngkǒu yōngdǔ, shù bǎi ge jízhuāngxiāng zhìliú mǎtóu, yǐngxiǎng le xiàyóu shēngchǎn. Из-за затора в порту сотни контейнеров застряли на причале, что сказалось на производстве ниже по цепочке.
- 码头上堆着一排排红色和绿色的集装箱。 Mǎtóu shang duīzhe yì pái pái hóngsè hé lǜsè de jízhuāngxiāng. На причале рядами стоят красные и зелёные контейнеры.
- 这个旧集装箱被改造成了一间小咖啡馆。 Zhège jiù jízhuāngxiāng bèi gǎizào chéng le yì jiān xiǎo kāfēiguǎn. Этот старый контейнер переделали в маленькое кафе.
Слова рядом
- 集体 jítǐ коллектив
- 集中 jízhōng концентрировать
- 集合 jíhé собираться
- 集团 jítuán группа компаний
- 收集 shōují собирать
- 采集 cǎijí собирать (образцы, материал)
- 聚集 jùjí собираться, скапливаться
- 密集 mìjí плотный, густой, скученный
- 搜集 sōují собирать (материалы, сведения)
- 筹集 chóují собирать (средства, вещи)
- 汇集 huìjí собирать воедино, сводить
- 集会 jíhuì собрание, митинг; собираться