1. Главная
  2. HSK 8
  3. Тревога и спасение

卷入

juǎnrù

быть втянутым, оказаться вовлечённым

Лодку с человеком затягивает в зелёный водоворот
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

卷 juǎn

Черт
8
Ключ
㔾 — печать
Состоит из
龹 свиток 㔾 печать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

入 rù

Черт
2
Ключ
入 — входить
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 入

Примеры фраз

  • 这家公司原本只是供应商,却被卷入了漫长的合同纠纷。 Zhè jiā gōngsī yuánběn zhǐshì gōngyìngshāng, què bèi juǎnrù le màncháng de hétong jiūfēn. Эта компания изначально была лишь поставщиком, но оказалась втянута в долгий спор по договору.
  • 他不想被卷入同事之间的矛盾。 Tā bù xiǎng bèi juǎnrù tóngshì zhījiān de máodùn. Он не хочет оказаться втянутым в ссору между коллегами.
  • 小船被卷入大漩涡,船夫拼命划桨。 Xiǎo chuán bèi juǎnrù dà xuánwō, chuánfū pīnmìng huá jiǎng. Лодку затянуло в большой водоворот, и лодочник отчаянно греб.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →