在传统观念中,君子重义轻利,但并不排斥合理的财富。Zài chuántǒng guānniàn zhōng, jūnzǐ zhòng yì qīng lì, dàn bìng bù páichì hélǐ de cáifù.В традиционных представлениях благородный человек ставит долг выше выгоды, но не отвергает разумного богатства.
古人说,君子爱财,取之有道。Gǔrén shuō, jūnzǐ ài cái, qǔ zhī yǒu dào.Древние говорили: достойный человек любит деньги, но добывает их честным путём.
他说话算话,待人诚恳,大家都说他是个君子。Tā shuōhuà suànhuà, dài rén chéngkěn, dàjiā dōu shuō tā shì ge jūnzǐ.Он держит слово и искренен с людьми, все говорят, что он благородный человек.