1. Главная
  2. HSK 8
  3. Растения и фермы

开垦

kāikěn

осваивать целину, распахивать пустошь

Крестьянин мотыгой рыхлит землю, в одной борозде зелёные ростки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

开 kāi

Черт
4
Ключ
廾 — руки
Состоит из
一 один 廾 руки
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

垦 kěn

Черт
9
Ключ
土 — земля
Состоит из
艮 упрямый 土 земля
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 垦

Примеры фраз

  • 早期移民开垦荒地时,不得不同时修渠引水。 Zǎoqī yímín kāikěn huāngdì shí, bùdébù tóngshí xiū qú yǐn shuǐ. Когда первые переселенцы поднимали целину, им приходилось одновременно прокладывать каналы для воды.
  • 农民们开垦了山坡上的荒地,种上了茶树。 Nóngmínmen kāikěn le shānpō shàng de huāngdì, zhòng shàng le cháshù. Крестьяне распахали пустошь на склоне и посадили чайные кусты.
  • 爷爷年轻时在北方开垦过一大片土地。 Yéye niánqīng shí zài běifāng kāikěn guo yí dà piàn tǔdì. В молодости дедушка поднял целину на большом участке на севере.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →