1. Главная
  2. HSK 8
  3. Рынки и цены

开张

kāizhāng

открыться (о магазине)

Хозяйка в красном фартуке распахивает ставни маленькой лавки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

开 kāi

Черт
4
Ключ
廾 — руки
Состоит из
一 один 廾 руки
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

张 zhāng

Черт
7
Ключ
弓 — лук
Состоит из
弓 лук 长 длинный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 新书店还没正式开张,橱窗里的展陈就吸引了不少路人。 Xīn shūdiàn hái méi zhèngshì kāizhāng, chúchuāng lǐ de zhǎnchén jiù xīyǐn le bù shǎo lùrén. Новый книжный магазин ещё не открылся официально, а его витрина уже привлекла немало прохожих.
  • 街角的小面馆明天就要开张了。 Jiējiǎo de xiǎo miànguǎn míngtiān jiù yào kāizhāng le. Небольшая лапшичная на углу открывается завтра.
  • 开张第一天,老板娘笑得合不拢嘴。 Kāizhāng dì yī tiān, lǎobǎnniang xiào de hé bù lǒng zuǐ. В первый день после открытия хозяйка не могла перестать улыбаться.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →