1. Главная
  2. HSK 8
  3. Логика и истина

考量

kǎoliáng

взвешивать, принимать во внимание

Человек за столом смотрит на маленькие весы с ключом и монетой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

考 kǎo

Черт
6
Ключ
耂 — старый
Состоит из
耂 старый 丂 препятствие
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

量 liáng

Черт
12
Ключ
里 — внутри
Состоит из
旦 рассвет 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 制定补偿标准时,政府必须把公平性和财政承受力一并考量。 Zhìdìng bǔcháng biāozhǔn shí, zhèngfǔ bìxū bǎ gōngpíngxìng hé cáizhèng chéngshòulì yíbìng kǎoliáng. При установлении размеров компенсации правительство должно учесть и справедливость, и финансовые возможности.
  • 买房子要考量交通、价格和周围的环境。 Mǎi fángzi yào kǎoliáng jiāotōng, jiàgé hé zhōuwéi de huánjìng. Покупая жильё, нужно учесть транспорт, цену и окружающую обстановку.
  • 他反复考量,最后还是接受了那份工作。 Tā fǎnfù kǎoliáng, zuìhòu háishi jiēshòu le nà fèn gōngzuò. Он долго всё взвешивал и в конце концов принял это предложение о работе.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →