1. Главная
  2. HSK 8
  3. Черты и выдержка

克制

kèzhì

сдерживать, обуздывать (себя)

Человек за столом отводит взгляд от соблазнительного торта
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

克 kè

Черт
7
Ключ
儿 — ребёнок
Состоит из
十 десять 兄 старший брат
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

制 zhì

Черт
8
Ключ
刂 — нож
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 制

Примеры фраз

  • 在谈判陷入僵局时,双方仍保持克制,没有让冲突升级。 Zài tánpàn xiànrù jiāngjú shí, shuāngfāng réng bǎochí kèzhì, méiyǒu ràng chōngtū shēngjí. Когда переговоры зашли в тупик, стороны всё равно проявили сдержанность и не допустили эскалации конфликта.
  • 他努力克制自己的怒火,没有和对方吵起来。 Tā nǔlì kèzhì zìjǐ de nùhuǒ, méiyǒu hé duìfāng chǎo qǐlai. Он изо всех сил сдерживал гнев и не стал ссориться.
  • 减肥的时候,要克制自己,少吃甜食。 Jiǎnféi de shíhou, yào kèzhì zìjǐ, shǎo chī tiánshí. Когда худеешь, нужно держать себя в руках и меньше есть сладкого.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →