1. Главная
  2. HSK 8
  3. Пустоты и сдвиги

空洞

kōngdòng

пустой, бессодержательный

Человек за трибуной, над ним пустое облачко речи
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

空 kōng

Черт
8
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 工 работа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

洞 dòng

Черт
9
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 同 одинаковый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这篇演讲口号太多,论证却显得空洞。 Zhè piān yǎnjiǎng kǒuhào tài duō, lùnzhèng què xiǎnde kōngdòng. В этом выступлении слишком много лозунгов, а аргументация выглядит пустой.
  • 他的发言很空洞,听了半天也不知道想说什么。 Tā de fāyán hěn kōngdòng, tīng le bàntiān yě bù zhīdào xiǎng shuō shénme. Его выступление было пустым: я слушал долго, но так и не понял, что он хотел сказать.
  • 这样空洞的话说多了,大家就不爱听了。 Zhèyàng kōngdòng de huà shuō duō le, dàjiā jiù bú ài tīng le. Если часто говорить такие пустые слова, их перестанут слушать.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →