1. Главная
  2. HSK 8
  3. Тоска и привязанность

空虚

kōngxū

пустота на душе, опустошённый

Одинокий человек у окна смотрит на дождь
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

空 kōng

Черт
8
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 工 работа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

虚 xū

Черт
11
Ключ
虍 — тигр
Состоит из
虍 тигр 业 дело
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 虚

Примеры фраз

  • 物质条件改善后,他反而感到一种难以言说的空虚。 Wùzhì tiáojiàn gǎishàn hòu, tā fǎn'ér gǎndào yì zhǒng nányǐ yánshuō de kōngxū. Когда его материальное положение улучшилось, он, наоборот, почувствовал какую-то необъяснимую пустоту.
  • 孩子们搬走以后,老人心里觉得很空虚。 Háizimen bān zǒu yǐhòu, lǎorén xīnli juéde hěn kōngxū. После отъезда детей старику стало очень пусто на душе.
  • 他每天只玩手机,生活过得又空虚又无聊。 Tā měitiān zhǐ wán shǒujī, shēnghuó guò de yòu kōngxū yòu wúliáo. Он целыми днями сидит в телефоне, и жизнь у него пустая и скучная.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →