政策一旦开了口子,地方执行标准就可能迅速松动。Zhèngcè yídàn kāi le kǒuzi, dìfāng zhíxíng biāozhǔn jiù kěnéng xùnsù sōngdòng.Стоит политике дать лазейку, как местные стандарты исполнения могут быстро ослабнуть.
手指被纸划了一个小口子,有点疼。Shǒuzhǐ bèi zhǐ huá le yí ge xiǎo kǒuzi, yǒudiǎn téng.Бумага порезала мне палец, и маленький порез немного болит.
河堤裂开了一个口子,工人们赶快去修补。Hédī lièkāi le yí ge kǒuzi, gōngrénmen gǎnkuài qù xiūbǔ.В речной дамбе образовалась брешь, и рабочие поспешили её заделать.