老 lǎo
- Черт
- 6
- Ключ
- 老 — старый
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
老伴儿
lǎobànr
старик или старушка (о супруге)
Иероглифы в слове
伴 bàn
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 半 половина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 失去老伴儿以后，他才发现日常琐事背后藏着最深的依赖。 Shīqù lǎobànr yǐhòu, tā cái fāxiàn rìcháng suǒshì bèihòu cáng zhe zuì shēn de yīlài. Лишь потеряв спутницу жизни, он понял, какая глубокая привязанность скрывалась за повседневными мелочами.
- 爷爷每天早上都和老伴儿一起散步。 Yéye měi tiān zǎoshang dōu hé lǎobànr yìqǐ sànbù. Каждое утро дедушка гуляет со своей старушкой.
- 我老伴儿手艺好，做的菜谁都爱吃。 Wǒ lǎobànr shǒuyì hǎo, zuò de cài shéi dōu ài chī. У моей старушки золотые руки: все любят то, что она готовит.