在异国机场听见熟悉的方言,他立刻认出了几个老乡。Zài yìguó jīchǎng tīngjiàn shúxī de fāngyán, tā lìkè rènchū le jǐ gè lǎoxiāng.Услышав в аэропорту чужой страны знакомый диалект, он сразу узнал в толпе нескольких земляков.
在火车上,我遇到了一位老乡。Zài huǒchē shàng, wǒ yùdào le yí wèi lǎoxiāng.В поезде я встретил земляка.
他乡遇老乡,我们高兴得聊了一路。Tāxiāng yù lǎoxiāng, wǒmen gāoxìng de liáo le yílù.Встретить земляка на чужбине такая радость, что мы проговорили всю дорогу.