他多次提出修改方案,却始终没人理睬。Tā duō cì tíchū xiūgǎi fāng'àn, què shǐzhōng méi rén lǐcǎi.Он не раз предлагал изменить план, но никто так и не обратил на него внимания.
我跟他打招呼,他却不理睬我,径直走了过去。Wǒ gēn tā dǎ zhāohu, tā què bù lǐcǎi wǒ, jìngzhí zǒu le guòqù.Я поздоровался с ним, а он не обратил на меня внимания и прошёл мимо.
不管别人怎么劝,她都不理睬,一个人坐在角落里。Bùguǎn biérén zěnme quàn, tā dōu bù lǐcǎi, yí ge rén zuò zài jiǎoluò lǐ.Что бы ей ни говорили другие, она не откликалась и сидела одна в углу.