理 lǐ
- Черт
- 11
- Ключ
- 王 — царь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
理直气壮
lǐzhíqìzhuàng
с чувством собственной правоты, уверенно
Иероглифы в слове
气 qì
- Черт
- 4
- Ключ
- 气 — воздух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
壮 zhuàng
- Черт
- 6
- Ключ
- 士 — учёный
- Состоит из
- 丬 половина ствола 士 учёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他理直气壮地告诉老板，这个错误不是自己犯的。 Tā lǐzhíqìzhuàng de gàosu lǎobǎn, zhège cuòwù bú shì zìjǐ fàn de. Он уверенно, с чувством правоты сказал начальнику, что ошибся не он.
- 她理直气壮地要求商家退款，因为商品确实有问题。 Tā lǐzhíqìzhuàng de yāoqiú shāngjiā tuìkuǎn, yīnwèi shāngpǐn quèshí yǒu wèntí. Она уверенно потребовала у продавца вернуть деньги, ведь товар и правда был с браком.
- 我们准备得很充分，所以回答问题时理直气壮。 Wǒmen zhǔnbèi de hěn chōngfèn, suǒyǐ huídá wèntí shí lǐzhíqìzhuàng. Мы хорошо подготовились, поэтому отвечали на вопросы уверенно и с чувством правоты.