1. Главная
  2. HSK 8
  3. Дом и родня

美满

měimǎn

счастливый, благополучный (о семье, жизни)

Семья из трёх человек за круглым столом под красными фонарями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

美 měi

Черт
9
Ключ
羊 — баран
Состоит из
羊 баран 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

满 mǎn

Черт
13
Ключ
氵 — вода
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 她并不把美满婚姻理解为没有冲突,而是双方愿意持续沟通。 Tā bìng bù bǎ měimǎn hūnyīn lǐjiě wéi méiyǒu chōngtū, ér shì shuāngfāng yuànyì chíxù gōutōng. Счастливый брак она понимает не как отсутствие конфликтов, а как готовность обеих сторон постоянно разговаривать друг с другом.
  • 祝你们新婚快乐,生活幸福美满! Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè, shēnghuó xìngfú měimǎn! Желаем вам счастья в браке и жизни, полной гармонии!
  • 爷爷奶奶过着美满的晚年,孩子们都常常回家看他们。 Yéye nǎinai guò zhe měimǎn de wǎnnián, háizimen dōu chángcháng huí jiā kàn tāmen. У дедушки с бабушкой счастливая старость, дети часто навещают их.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →