美誉
měiyù
добрая слава, хорошая репутация
Иероглифы в слове
誉 yù
- Черт
- 13
- Ключ
- 言 — речь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这家研究所长期坚持公开数据,因此在国际学术界享有很高的美誉。 Zhè jiā yánjiūsuǒ chángqī jiānchí gōngkāi shùjù, yīncǐ zài guójì xuéshùjiè xiǎngyǒu hěn gāo de měiyù. Этот институт давно придерживается открытости данных, поэтому пользуется высокой репутацией в международном научном сообществе.
- 这家老字号凭着诚信经营,在当地赢得了很好的美誉。 Zhè jiā lǎozìhào píngzhe chéngxìn jīngyíng, zài dāngdì yíngdé le hěn hǎo de měiyù. Эта старинная лавка честной торговлей заслужила в округе добрую славу.
- 这座城市因为四季有花,享有花城的美誉。 Zhè zuò chéngshì yīnwèi sìjì yǒu huā, xiǎngyǒu huāchéng de měiyù. Поскольку цветы там цветут в любое время года, город известен как город цветов.