1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

美中不足

měizhōngbùzú

единственный изъян, ложка дёгтя

Красивая нефритовая ваза с одной маленькой трещиной
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

美 měi

Черт
9
Ключ
羊 — баран
Состоит из
羊 баран 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

中 zhōng

Черт
4
Ключ
丨 — палка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 这件外套样子好,价格也合适,美中不足的是颜色有点深。 Zhè jiàn wàitào yàngzi hǎo, jiàgé yě héshì, měizhōng bùzú de shì yánsè yǒudiǎn shēn. Куртка красивая и цена подходящая, единственный недостаток — цвет немного тёмный.
  • 房子位置很好,美中不足的是离地铁站比较远。 Fángzi wèizhi hěn hǎo, měizhōng bùzú de shì lí dìtiězhàn bǐjiào yuǎn. Квартира расположена отлично, единственный минус — она довольно далеко от метро.
  • 这次旅行很愉快,美中不足的是最后一天下了大雨。 Zhè cì lǚxíng hěn yúkuài, měizhōng bùzú de shì zuìhòu yì tiān xià le dàyǔ. Поездка была очень приятной, единственная досада — сильный дождь в последний день.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →