梦寐以求
mèngmèiyǐqiú
заветный, о чём страстно мечтаешь
Иероглифы в слове
寐 mèi
- Черт
- 12
- Ключ
- 宀 — крыша
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 获得独立实验室的资格，是这位青年科学家梦寐以求的机会。 Huòdé dúlì shíyànshì de zīgé, shì zhè wèi qīngnián kēxuéjiā mèngmèiyǐqiú de jīhuì. Получить право на собственную лабораторию — возможность, о которой этот молодой учёный давно мечтал.
- 拿到这所大学的录取通知书，是我梦寐以求的事。 Ná dào zhè suǒ dàxué de lùqǔ tōngzhīshū, shì wǒ mèngmèiyǐqiú de shì. Получить письмо о зачислении в этот университет — моя заветная мечта.
- 住在海边的小房子里，是她梦寐以求的生活。 Zhù zài hǎibiān de xiǎo fángzi lǐ, shì tā mèngmèiyǐqiú de shēnghuó. Жить в маленьком домике у моря — жизнь, о которой она страстно мечтала.